Patenschaftsurkunde

Zwischen der namensverwandten Industrie-Großgemeinde Dudweiler/Saar und der Weinbaugemeinde Duttweiler/Pfalz wird eine Patenschaft geschlossen.

Der engen wirtschaftlichen Verbundenheit von Saar und Pfalz soll damit sichtbar Ausdruck verliehen werden.

Das rebenreiche Pfälzer Land und die kohlenreiche Saar sind Stätten, an denen aufgeschlossene Menschen die freundschaftlichen Begegnungen fördern.

Mögen die freundschaftlichen Bande, die zwischen unseren beiden Gemeinden geknüpft wurden, gedeihen und für die Zukunft fortbestehen.
Der Geist der Freundschaft und Aufgeschlossenheit soll stets in Freud und Leid Pate unserer Verbindung sein!

Glück auf!
Der Bürgermeister
Mühlenberg
Dudweiler, den 26. September 1959

Urkunde

Mit dem heutigen Tage beurkunden wir, daß die auf freier Basis des Vertrauens und Achtung entstandene Freundschaft zu unserer

Weinpatengemeinde Dudweiler/Saar

offiziell besteht.

Möge uns der höhere Beistand stets gegeben sein, daß der Patenwein, der ja für uns eine Lebensader bedeutet, Ihnen in jeder Hülle und Fülle zufließen kann. Möge die Freundschaft beider Volksschichten sich zu einer Kette inniger Verbundenheit schließen.

Im Namen der 
Weinbaubaugemeinde Duttweiler/Pfalz
Syring
Bürgermeister
Duttweiler/Pfalz, den 26. September 1959